{"id":3,"date":"2025-03-30T21:18:09","date_gmt":"2025-03-30T21:18:09","guid":{"rendered":"https:\/\/tapsim.net\/?page_id=3"},"modified":"2026-04-21T20:13:54","modified_gmt":"2026-04-21T18:13:54","slug":"politika-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/grckainternet.com\/en\/politika-privatnosti\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<section class=\"bde-section-3-100 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><h1 class=\"bde-heading-3-102 bde-heading\">\nPrivacy policy\n<\/h1><div class=\"bde-rich-text-3-107 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<h3>Verzija 1.1\u2003|\u2003Stupa na snagu 29. jula 2025.<\/h3><h3>1. Uvodni okvir<\/h3><p>1.1. Ovom Politikom ure\u0111uje se na\u010din na koji <strong>GrckaInternet <\/strong>(\u201e<strong>Voditelj obrade<\/strong>\u201c, \u201e<strong>Company<\/strong>\u201c, \u201e<strong>mi<\/strong>\u201c, \u201e<strong>nas<\/strong>\u201c) obra\u0111uje li\u010dne podatke fizi\u010dkih i\/ili pravnih lica koja pristupaju, registruju se, kupuju ili na drugi na\u010din koriste eSIM usluge pod brendom <strong>GrckaInternet<\/strong> (\u201e<strong>Korisnik<\/strong>\u201c, \u201e<strong>vi<\/strong>\u201c).<br>1.2. Politika se primenjuje na sve interakcije Korisnika sa: (i) veb-lokacijom <a href=\"http:\/\/grckainternet.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">https:\/\/grckainternet.com<\/a> , (ii) mobilnom aplikacijom GrckaInternet (Expo okru\u017eenje) i (iii) servisnim kanalima (e-po\u0161ta, sistem podr\u0161ke, chat).<br>1.3. Autenti\u010dna, pravno obavezuju\u0107a verzija je ova na srpskom jeziku, latini\u010dnim pismom; prevodi su informativni.<\/p><h3>2. Identitet kontrolora podataka<\/h3><p>2.1. GrckaInternet deluje kao <strong>voditelj obrade<\/strong> u smislu UK GDPR-a.<br>2.2. Pitanja ili prigovore mo\u017eete uputiti na\u0161em Privacy Lead-u na <a href=\"mailto:legal@grckainternet.com\"><strong>legal@grckainternet.com<\/strong><\/a>. Kompanija nije imenovala slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka (DPO), jer njene klju\u010dne aktivnosti ne uklju\u010duju obrade velikog obima posebnih kategorija podataka.<\/p><h3>3. Kategorije podataka koje obra\u0111ujemo<\/h3>\n<\/div><div class=\"bde-code-block-3-112 bde-code-block\">\n\n  <table border=\"1\" cellpadding=\"8\" cellspacing=\"0\" class=\"mtr-table mtr-thead-th\">\n  <thead>\n    <tr>\n      <th data-mtr-content=\"Kategorija\" class=\"mtr-th-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Kategorija<\/div><\/th>\n      <th data-mtr-content=\"Primeri\" class=\"mtr-th-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Primeri<\/div><\/th>\n      <th data-mtr-content=\"Izvor\" class=\"mtr-th-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Izvor<\/div><\/th>\n      <th data-mtr-content=\"Status\" class=\"mtr-th-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Status<\/div><\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td data-mtr-content=\"Kategorija\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\"><strong>Registracioni podaci<\/strong><\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Primeri\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Ime, prezime, e-po\u0161ta, lozinka, telefon (opciono)<\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Izvor\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">direktno<\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Status\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">neophodni<\/div><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td data-mtr-content=\"Kategorija\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\"><strong>Finansijski tokeni<\/strong><\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Primeri\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Token kartice, poslednje 4 cifre, ID transakcije<\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Izvor\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Stripe<\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Status\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">neophodni<\/div><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td data-mtr-content=\"Kategorija\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\"><strong>Identifikatori ure\u0111aja &amp; dijagnostika<\/strong><\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Primeri\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">IP, OS verzija, model telefona, info o eSIM podr\u0161ci<\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Izvor\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">automatski<\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Status\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">neophodni<\/div><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td data-mtr-content=\"Kategorija\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\"><strong>Zapis korisni\u010dke podr\u0161ke<\/strong><\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Primeri\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Transkripti maila\/\u010deta, prilozi ekrana<\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Izvor\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">direktno<\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Status\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">legitimni interes<\/div><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td data-mtr-content=\"Kategorija\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\"><strong>Kola\u010di\u0107i &amp; analitika<\/strong><\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Primeri\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">_ga, _gid, _gat (GA);<br>_fbp, _fbc (Meta Pixel)<\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Izvor\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">automatski<\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Status\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">legitimni interes \/ marketing<\/div><\/td>\n    <\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n        <p>Precizne geo-lokacije ne obra\u0111ujemo; IMSI podaci ostaju kod partnerskih eSIM provajdera.<\/P.\n\n\n\n<\/div><div class=\"bde-rich-text-3-113 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<h3>4. Svrhe obrade i pravni osnov<\/h3>\n<\/div><div class=\"bde-code-block-3-114 bde-code-block\">\n\n  <table border=\"1\" cellpadding=\"8\" cellspacing=\"0\" class=\"mtr-table mtr-thead-th\">\n  <thead>\n    <tr>\n      <th data-mtr-content=\"#\" class=\"mtr-th-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">#<\/div><\/th>\n      <th data-mtr-content=\"Svrha\" class=\"mtr-th-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Svrha<\/div><\/th>\n      <th data-mtr-content=\"Pravni osnov (\u010dl. 6 UK GDPR)\" class=\"mtr-th-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Pravni osnov (\u010dl. 6 UK GDPR)<\/div><\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td data-mtr-content=\"#\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">4.1<\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Svrha\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Zaklju\u010denje i izvr\u0161enje ugovora o eSIM paketu<\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Pravni osnov (\u010dl. 6 UK GDPR)\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\"><strong>b) Izvr\u0161enje ugovora<\/strong><\/div><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td data-mtr-content=\"#\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">4.2<\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Svrha\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Procesiranje pla\u0107anja, upravljanje povra\u0107ajima i chargeback-ima<\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Pravni osnov (\u010dl. 6 UK GDPR)\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">b) + <strong>f) Legitimni interes<\/strong><\/div><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td data-mtr-content=\"#\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">4.3<\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Svrha\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Tehni\u010dka dijagnostika i pobolj\u0161anje servisa<\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Pravni osnov (\u010dl. 6 UK GDPR)\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\"><strong>f) Legitimni interes<\/strong><\/div><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td data-mtr-content=\"#\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">4.4<\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Svrha\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Marketing putem e-po\u0161te (soft opt-in)<\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Pravni osnov (\u010dl. 6 UK GDPR)\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\"><strong>f) Legitimni interes<\/strong>; pravo prigovora<\/div><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td data-mtr-content=\"#\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">4.5<\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Svrha\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Analitika performansi sajta\/aplikacije (GA, Meta Pixel)<\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Pravni osnov (\u010dl. 6 UK GDPR)\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\"><strong>f) Legitimni interes<\/strong>; mogu\u0107 prigovor blokiranjem kola\u010di\u0107a<\/div><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td data-mtr-content=\"#\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">4.6<\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Svrha\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Ispunjenje zakonskih obaveza (porezi, ra\u010dunovodstvo)<\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Pravni osnov (\u010dl. 6 UK GDPR)\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\"><strong>c) Pravna obaveza<\/strong><\/div><\/td>\n    <\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n<\/div><div class=\"bde-rich-text-3-115 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<h3>5. Kola\u010di\u0107i i srodne tehnologije<\/h3><p>5.1. Koristimo slede\u0107e grupe kola\u010di\u0107a:<\/p><ul><li><p><strong>obavezne<\/strong> \u2013 npr. PHPSESSID, wp_woocommerce_session_* (funkcionalnost sajta), CSRF tokeni;<\/p><\/li><li><p><strong>statisti\u010dke<\/strong> \u2013 Google Analytics (_ga, _gid, _gat);<\/p><\/li><li><p><strong>marketin\u0161ke<\/strong> \u2013 Meta Pixel (_fbp, _fbc).<\/p><\/li><\/ul><p><em>AppsFlyer SDK se primenjuje samo u mobilnoj aplikaciji, ne i na WordPress\/WooCommerce sajtu.<\/em><\/p><p>5.2. Mo\u017eete blokirati nenecesarne kola\u010di\u0107e putem pode\u0161avanja pregleda\u010da ili banera za upravljanje kola\u010di\u0107ima pri prvoj poseti; to mo\u017ee uticati na personalizaciju i funkcionalnost.<br>5.3. Detaljne informacije o svakom kola\u010di\u0107u mo\u017eete videti kroz alatke pregleda\u010da ili u kola\u010di\u0107-baneru; zasebna tabela kola\u010di\u0107a nije objavljena.<\/p><h3>6. Primaoci podataka<\/h3>\n<\/div><div class=\"bde-code-block-3-116 bde-code-block\">\n\n  <table border=\"1\" cellpadding=\"8\" cellspacing=\"0\" class=\"mtr-table mtr-thead-th\">\n  <thead>\n    <tr>\n      <th data-mtr-content=\"Primaoci\" class=\"mtr-th-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Primaoci<\/div><\/th>\n      <th data-mtr-content=\"Podaci\" class=\"mtr-th-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Podaci<\/div><\/th>\n      <th data-mtr-content=\"Svrha\" class=\"mtr-th-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Svrha<\/div><\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td data-mtr-content=\"Primaoci\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\"><strong>Stripe Payments Europe, Ltd. (IE)<\/strong><\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Podaci\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Token kartice, ime, email, IP<\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Svrha\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">naplata, spre\u010davanje prevara<\/div><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td data-mtr-content=\"Primaoci\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\"><strong>Google Analytics<\/strong><\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Podaci\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">IP skra\u0107en, ID kola\u010di\u0107a<\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Svrha\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">statistika sajta<\/div><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td data-mtr-content=\"Primaoci\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\"><strong>Meta Platforms Ireland Ltd.<\/strong><\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Podaci\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">ID kola\u010di\u0107a, doga\u0111aji posete<\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Svrha\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">konverzijsko ogla\u0161avanje<\/div><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td data-mtr-content=\"Primaoci\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\"><strong>Partner provajderi eSIM usluge (GR)<\/strong><\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Podaci\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">pseudonimizovani identifikator eSIM-a<\/div><\/td>\n      <td data-mtr-content=\"Svrha\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">provisioniranje profila<\/div><\/td>\n    <\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n<\/div><div class=\"bde-rich-text-3-117 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<h3>7. Me\u0111unarodni transferi<\/h3><p>7.1. Primarno skladi\u0161tenje i obrada podataka vr\u0161i se <strong>unutar EEA<\/strong>.<br>7.2. Statisti\u010dki podaci koje prikupljaju Google Analytics i Meta Pixel mogu biti preneseni u SAD. Takvi prenosi zasnivaju se na <strong>Standardnim ugovornim klauzulama (SCC) uz UK Addendum<\/strong>, \u010dime se obezbe\u0111uje adekvatan nivo za\u0161tite.<\/p><h3>8. Period \u010duvanja<\/h3><ul><li><p>fakture i transakcijski zapisi \u2013 <strong>do 7 godina<\/strong> (porezi i revizija);<\/p><\/li><li><p>registracioni podaci bez kupovine \u2013 bri\u0161u se nakon brisanja naloga;<\/p><\/li><li><p>agregirani analiti\u010dki izve\u0161taji \u2013 zadr\u017eavaju se u pseudonimizovanom obliku; detaljni raw-logovi se ne arhiviraju.<\/p><\/li><\/ul><h3>9. Tehni\u010dke i organizacione mere<\/h3><p>Primenjujemo TLS 1.2+ enkripciju u transportu, AES-256 enkripciju podataka miruju\u0107ih, strogu kontrolu pristupa (RBAC) i 2FA za administrativne naloge, uz kontinuirani revizijski loging.<\/p><h3>10. Automatizovano odlu\u010divanje<\/h3><p>Stripe sprovodi sopstvene algoritme procene rizika; to mo\u017ee rezultirati odbijanjem transakcije. Kompanija nema uticaj na takvo odlu\u010divanje niti mo\u017ee ponuditi alternativni metod pla\u0107anja u slu\u010daju odbijene transakcije.<\/p><h3>11. Prava ispitanika<\/h3><p>Imate pravo na pristup, ispravku, brisanje, ograni\u010denje obrade, prenosivost i prigovor marketingu. Zahtev \u0161aljete na <a href=\"mailto:legal@grckainternet.com\"><strong>legal@grckainternet.com<\/strong><\/a>; odgovori\u0107emo <strong>u roku od 1 meseca<\/strong>. Administrativne takse se ne napla\u0107uju.<\/p><h3>12. Deca<\/h3><p>Usluga nije namenjena licima mla\u0111im od 18 godina. Ako otkrijemo da obra\u0111ujemo podatke deteta bez roditeljskog odobrenja, podatke bri\u0161emo bez odlaganja.<\/p><h3>13. Izmene Politike<\/h3><p>Mo\u017eemo izmeniti ovu Politiku objavljivanjem nove verzije na <a href=\"http:\/\/grckainternet.com\/en\/politika-privatnosti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">http:\/\/grckainternet.com\/politika-privatnosti<\/a> ; izmenjena verzija stupa na snagu danom objave.<\/p><h3>14. Kontakt<\/h3><p>\u2709 <a href=\"mailto:legal@grckainternet.com\">legal@grckainternet.com<\/a><\/p><p>Ovu Politiku poslednji put smo a\u017eurirali 29. jula 2025.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politika privatnosti Verzija 1.1\u2003|\u2003Stupa na snagu 29. jula 2025.1. Uvodni okvir1.1. Ovom Politikom ure\u0111uje se na\u010din na koji GrckaInternet (\u201eVoditelj obrade\u201c, \u201eKompanija\u201c, \u201emi\u201c, \u201enas\u201c) obra\u0111uje li\u010dne podatke fizi\u010dkih i\/ili pravnih lica koja pristupaju, registruju se, kupuju ili na drugi na\u010din koriste eSIM usluge pod brendom GrckaInternet (\u201eKorisnik\u201c, \u201evi\u201c).1.2. Politika se primenjuje na sve interakcije Korisnika [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"bwfblock_default_font":"","_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grckainternet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grckainternet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/grckainternet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grckainternet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grckainternet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/grckainternet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grckainternet.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}